鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫是什么意思？

鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫是出自《無題·鳳尾香羅薄幾重》中的一句話，作者是唐代的李商隱。鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫的下一句是扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。

鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫的意思是：

翻譯含義1：織著鳳尾紋的綾羅，薄薄重重，碧紋的圓頂羅帳，我深夜趕縫。

翻譯含義2：通過“鳳尾香羅”、“碧文圓頂”的字面和“夜深縫”的行動(dòng)，可以推知主人公大概是一位幽居獨(dú)處的閨中女子。

翻譯含義3：羅帳，在古代詩歌中常常被用作男女好合的象征。在寂寥的長夜中默默地縫制羅帳的女主人公，大概正沉浸在對(duì)往事的追憶和對(duì)會(huì)合的深情期待中吧。

學(xué)成網(wǎng)為您提供多個(gè)鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫含義翻譯供您參考！

鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫出處《無題·鳳尾香羅薄幾重》全文如下：

無題·鳳尾香羅薄幾重

【作者】李商隱【朝代】唐代

鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。

扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。

曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。

斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風(fēng)。