追懷先人，砥礪前行-中大附屬外國(guó)語實(shí)驗(yàn)中學(xué)

追懷先人，砥礪前行

追懷先人，砥礪前行

清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂

　　一年一度的清明節(jié)將至


　　又到了一年踏春及懷念先人的季節(jié)


　　中大附屬外國(guó)語實(shí)驗(yàn)中學(xué)


　　特意安排今周國(guó)旗下的講話


　　追懷先人，砥礪前行


　　演講人：七五班陳俊劉語欣


　　男：今天我們國(guó)旗下演講的主題是：“追懷先人，砥礪前行”。馬上就要到清明節(jié)了，大家都應(yīng)該知道這兩句詩：“每逢佳節(jié)倍思親”和“清明時(shí)節(jié)欲斷魂”，恍惚之間，我們看到了歷史的車輪，慢慢碾開了那段風(fēng)雨如磐的歲月。


　　女：In30soflastcentury,theOrientalcivilizationChinahavocawakenedthesleepingdragon,countlessallthechildrenoftheYellowEmperorfighttodefendthedignity,freedomtoprotectourhomesanddefendourcountry,withthebeliefthattheyevenshed,shedblood.ItistheywhobuilttheironandsteeltheGreatWalloftheChinesenationwiththeirfleshandblood.TheysavedthemothersoftheYellowRiverandprotectedtheChinesepeople.Theysavedour5000yearsofcivilization.TheyarethenewChinathatshockedtheworld.


　　男：我們眼睜睜的看到了，紅軍從瑞金出發(fā)，血戰(zhàn)湘江，四渡赤水，強(qiáng)渡烏江，攻占遵義，巧渡金沙江，踏過大草原，翻越夾金山，歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻，沖破圍追堵截，最終到達(dá)陜北，取得了二萬五千里長(zhǎng)征的偉大勝利，扭轉(zhuǎn)了中國(guó)革命的乾坤，重塑了中華民族的命運(yùn)。


　　女：Wealsoreallysawthebloodandfootprintsleftbytherevolutionariesinthisredland.MarshalHeLong,thenledthepeople'sarmy,stationedinmountainJiaoding,hitthenouveauricherevolutiontide,punishbullies,withvigourandvitality.TheRedArmyinthegunfirecontinued,theenemywithoutcoercion,shellingsmoke,waterbomb;theRedArmysoldierstodealwithstubbornresistance,untilthebloodSichuanhole,herdedicationtotherevolution.


　　男：戰(zhàn)火猛烈，硝煙滾滾，彌漫神州大地，但這一切，永遠(yuǎn)摧毀不了中華民族的血肉長(zhǎng)城，在前進(jìn)與抗?fàn)幹形覀兊年?duì)伍越團(tuán)越緊，力量越來越大，一幅幅驚天動(dòng)地的民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)畫面，從此永留腦海，不能抹去。那頑強(qiáng)的為國(guó)獻(xiàn)身的精神永遠(yuǎn)沉埋內(nèi)心，催人奮進(jìn)。


　　男：逝者已矣，歷史也成過去，但我們的哀思卻無限期。今天，站在這里，讓每一個(gè)有良知的人沉思。


　　女：Martyrsfell,blood,butwestoodup,boilingrivers,mountainstothebackboneofthenation,strongstand.


　　男：看看來路，依然是先烈鋪好的路；看看未來，依然是先烈的遺愿；看看天空，依然是先烈志向的延續(xù)。

　　男：同學(xué)們，走好我們的路，不愧對(duì)所有鋪路的人，不愧對(duì)自己的青春年華。同學(xué)們，讓我們永遠(yuǎn)記住歷史，記住烈士，永遠(yuǎn)傳承民族文化，弘揚(yáng)革命精神。追懷先人，砥礪前行